Ouais, tu as un problème avec les ' et les "
On résume :
les quotes (') ne sont pas parsés, les variables ne sont donc pas interpretées
les guillemets (" ) eux sont parsés et les variables sont interprétées, ainsi que les caractères spéciaux.
Donc, tu dois utiliser des guillemets et échappé ceux qui se trouve à l'intérieur