merci de vous occuper de mon problème.
Voici des portions de code, récupérees sur le net et par moi meme, je n'ai pas tout gardé à force de faire des tests. Pensez-vous que tout vienne de mon code (et que ce n'est pas un bug des Absolute layout, ou autre) ?
 
Car je ne suis pas trop un newbie en java.
 
| Code : 
 /** scrollbar *///add(new JScrollPane(listeInformations));   ->JList
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(listeInformations);       getContentPane().add(scrollPane, new org.netbeans.lib.awtextra.AbsoluteConstraints(10, 10, 110, 80));//add(new JScrollPane(listeChat));
 | 
 
ou encore
 
| Code : 
 //JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(listeChat);
        //add(new JScrollPane(listeChat));
 | 
 
c étrange .... :
au mieux, j'ai une scrollbar qui s'affiche autour de ma fenêtre (et pas dans la jlist à laquelle j'ai associé la scroll bar) quand on passe la souris dessus, même si elle ne fonctionne pas ;-)