ArrayList<JButton> boutonsArray = new ArrayList<>();
        for(int i = 0; i < nbReglages ; i++)  {  
            JButton bouton = new JButton(i+1 + buttonDeco);
            bouton.setEnabled(false);
            if (!reglagesObjects.isEmpty()) {  // gérer cas du démarrage sans fichier .param (1er lancement)
                if (!reglagesObjects.get(i).getNomReglage().isEmpty() && !reglagesObjects.get(i).getPath().isEmpty()) {
                    bouton.setText(reglagesObjects.get(i).getNomReglage());
                    bouton.setEnabled(true);
                }
            }
            bouton.setPreferredSize(new Dimension(180,26));
            bouton.addActionListener((this));
            boutonsArray.add(bouton);
        }
 
 
puis
 
 
        int colonnes = 3;
        int lignes = (int) Math.ceil((double) buttonsArray.size() / colonnes);
 
        JPanel boutonsPanel = new JPanel(new GridLayout(lignes, colonnes, 10, 5));
        for (int i = 0; i < buttonsArray.size(); i++) {
            if (i == buttonsArray.size()-1 ) {      // centrage dernier bouton
                JPanel placeholder = new JPanel();  // ^^
                boutonsPanel.add(placeholder);      // ^^
            }
            boutonsPanel.add(buttonsArray.get(i));
        }
 
        boutonsPanel.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(8, 8, 10, 8));