essaye ça :
<script language="JavaScript"><!--
function surlign(chaine) {
var cle = new Array("bananes","pommes","fraises" ), reg
for(i=0;i<cle.length;i++) {
reg = new RegExp(cle[i],"ig" )
chaine = chaine.replace(reg,"<font style='background:lime'>"
+cle[i]+"</font>" )
}
return chaine
}
document.write(surlign("Les fraises sont plus chères que les bananes ou les pommes en cette saison.<br>" ))
//--></script>