Bon, c'est bateau comme question, mais c'est pas du tout ma spécialité l'HTML, désolé.
Voici le source que je génère actuellement :

 
Et là, dans la cellule du tableau, j'ai mon image, centrée dans la cellule, nickel. Mais le texte de mon lien vient se caler en bas de l'image à côté de laquelle il est placé. C'est là que ça m'va pas :-' . J'ai essayé d'encapsuler les 2 éléments (image et lien) dans un div, c'est pareil.  
Quelqu'un peut m'aider ?

Tu veux arriver à quoi comme résultat final ?

ajoute simplement un style dans ton image avec un vertical-align: center

 
Ha ben oui, j'ai oublié d'expliquer ce que j'voulais
Je cherche a ce que l'image ET le texte soient centrés par rapport à la cellule. Donc, a ce que le texte (environ 2 fois moins haut que l'image) soit centré aussi (horizontalement) par rapport a cette image, et non aligné avec le bas de cette image.
On va essayer des schéma.
 
Voila ce que j'ai actuellement:

Et je voudrais :

 
Du coup, par rapport a ce que je viens d'écrire, je doute que ta proposition donne ce que je recherche...

et pourtant...

 
Ben, non.  
Ou alors je fais mal quelque chose.
 
Voila mon code en suivant ton conseil :

 
...qui donne toujours la même chose!

c'est ma faute, c'est middle la valeur, pas center...

 
Ouaiiiis, merci beaucoup.
ça m'a paru bisare 30 secondes que ce soit "center", et pas "middle", mais j'avais tellement confiance en toi que ça m'est même pas venu à l'idée que t'avais pu te planter. C'est con !  
 
Par contre je comprend pas trop la logique de la chose : je centre mon image et ça centre le texte qui suit !??

une image est considérée comme un caractère, et donc, tu as le bas de l'image ui correspond à la baseline du texte. En forçant sa propriété verticale dans le flux du texte, tu lui indiques que son centre doit se trouver au niveau de la baseline du flux de texte.

ok. Merci beaucoup.