Bonjour,
 
Je suis en train de créer ma librairie de traduction (et oui je réinvente la roue),
et je voudrai savoir comment je peux récupérer la langue actuel du système en cours.
 
Sous Windows, MacOS et Linux (GTK+)
 
Car ceci peut être utile une fonction pour définir la langue automatiquement à celle du système.
 
Aussi, comment récupérer les polices (taille et autre) sous GTK+, Windows et MacOS X.
 
Et comment traduire le style de la police en 1 seule langue (car ça change sur chaque   langue, GTK+ seulement (car il m'affiche Oblique, et si ça change à chaque langue je n'ai pas finis).
 
Note : Je supporte l'AppleScript sous MacOS X, la base de registre sous Windows et GConf sous linux (Gnome).

Ca devrait se trouver dans les variables d'environnement ce truc.
 
Sous Linux, je possède par défaut une variable LANG qui contient la valeur en_US (english, United States ?).

Ok pour linux, mais pour Windows et MacOS X ?

Sous Windows voir GetUserDefaultLangID / GetUserDefaultUILanguage.
http://msdn.microsoft.com/library/ [...] s_8xo3.asp
http://msdn.microsoft.com/library/ [...] e_4omx.asp