J'ai tendance à penser qu'un groupe de 4 entiers ne devrait pas trainer dans la nature, tu as probablement un moyen logique de les regrouper dans ta structure. Du coup, la création de ton tableau sera plus logique.
sinon, oui, tu peux faire un tableau à deux dimensions, mais ce n'est pas nécessairement une bonne idée, vu que ca impliquera de faire une indirection supplémentaire (tableau d'int * pointant eux-mêmes sur des tableaux de 4 entiers)