Problème d'accents

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Problème d'accents

calogerogigante

Dans un petit programme que j'utilise pour tester une liste chaînée simple de personnes, j'ai une option qui me permet d'afficher le contenu de ma liste.

Mon problème est le suivant: quand je mets des accents dans un nom, la chaîne grandit d'un espace par accent !!

Je m'explique : voici un exemple d'affichage:

Code :

1: Bernard AAAAAA 5
2: Henry BBBBBBBB 12
3: Bérénice CCCCC 9
4: Louis DDDDDDD 25

Bérénice a deux accents, et le mot se voit affublé de deux expaces à la fin lors de l'affichage.

Voici le code qui gère cet affichage:

Code :

OuvrirListe(L);
r=1;printw("\n" );
while(!FinListe(L))
{
pers=(pPersonne) ElementCourant(L);
printw("\n %2d : %21s %21s %4d", r, pers->Prenom, pers->Nom, pers->age);
// bizarre, chaque accent d'un mot ajoute un espace en fin de mot ???
r++;
}

Le printw est du à la bibliothèque ncurses que j'utilise sous Linux, et qui a la même fonction que printf, mais cela ne m'avait jamais posé ce problème...

J'ai vérifié l'encoding de la console et de mon éditeur, tous les deux sont en unicode...

Alors, d'où peut provenir ce problème de décalage à l'affichage, manifestement lié à la présence d'accents ???

Qui peut m'aider ?

Publicité

dark86

les accents caÿ MÄL
//ca fait nimporte quoi (essaie le "à" il fait tout bugguer )

matafan

printw (comme printf) n'est pas fait pour afficher de l'utf8. Utilise plutôt wprintw (équivalent curses de wprintf).

En utf8 les caractères "spéciaux" prennent deux octets (ou plus). J'imagine que printw compte bêtement les octets (à la strlen) pour calculer la largeur de la chaine et aligner l'affichage, ce qui n'est évidemment pas bon en utf8 (ou utf16 ou utf32).

calogerogigante

Enfin quelqu'un qui me donne une réponse de valable !!
Ton explication tient très bien la route, Matafan !!

Merci !!

Je vais essayer ce soir de ré-encoder le tout en "texte normal" iso, sous mon Linux !
;-)

FORUM HardWare.fr

Programmation

Problème d'accents

Sujets relatifs
Problème sur le bon vieux quickBasic!!!	[Java][Linux : probleme d'accents]
Probleme accents dans base de donnees mysql...	Problème avec les accents en mysql
Probleme d'affichage des accents PHP/XML	Problème d'accents et de couleurs
[jsp/resin] probleme de character set/accents	[Java] problème d'accents
Problème accents : conversion BDD DBASE en MYSQL	[Java] Problème d'accents dans un ByteArrayOutputStream
Plus de sujets relatifs à : Problème d'accents

Page générée en 0.036 secondes