Je viens d'installer GTK-2.0 (Debien, par apt-get) et je viens d'essayer de compiler un exemple trouvé sur un tutorial :
 

 
J'ai compilé en tapant la ligne suivante :
gcc base.c -o base `pkg-config --cflags --libs gtk+-2.0`

Le compilateur me répond :
In file included from /usr/include/gtk-2.0/gdk/gdk.h:34,
from /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h:31,
from base.c:1:
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkdrawable.h:161: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoMatrix"
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkdrawable.h:359: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoMatrix"
In file included from /usr/include/gtk-2.0/gdk/gdk.h:43,
from /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h:31,
from base.c:1:
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:69: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoRenderer"
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:69: attention : pas de point virgule à la fin de la structure ou de l'union
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:72: error: erreur d'analyse syntaxique before '}' token
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:84: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoRendererClass"
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:84: attention : pas de point virgule à la fin de la structure ou de l'union
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:89: error: erreur d'analyse syntaxique before '*' token
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:89: attention : data definition has no type or storage class
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:90: error: erreur d'analyse syntaxique before '*' token
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:90: attention : data definition has no type or storage class
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:97: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoRenderPart"
/usr/include/gtk-2.0/gdk/gdkpango.h:100: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoRenderPart"
In file included from /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtkaccellabel.h:34,
from /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h:34,
from base.c:1:
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtklabel.h:133: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoEllipsizeMode"
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtklabel.h:134: error: erreur d'analyse syntaxique before "gtk_label_get_ellipsize"
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtklabel.h:134: attention : data definition has no type or storage class
In file included from /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h:132,
from base.c:1:
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtkprogressbar.h:144: error: erreur d'analyse syntaxique before "PangoEllipsizeMode"
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtkprogressbar.h:145: error: erreur d'analyse syntaxique before "gtk_progress_bar_get_ellipsize"
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtkprogressbar.h:145: attention : data definition has no type or storage class
zsh: exit 1 gcc base.c -o base `pkg-config --cflags gtk+-2.0`
 
Quelqu'un sait-il d'où vient l'erreur

apt-get install libpango1.0-dev ?

libpango1.0-0
libpango1.0-common
libpango1.0-dev
sont installé

quelle version de debian ? de gtk ?

Debian : Sid
GTK : libgtk2.0-dev

Fonctionne sous Windows 98 / Dev-C++, mais la fermeture de la fenêtre se fait mal (le processus est encore présent en mémoire après qu'on ait clické sur la croix... Obligé de tuer le processus 'à la main' : 'ne répond pas').
 
Je ne sais pas ce que ça donne sous KDE ou autre...
 

ça compile très bien sous SID. le reste, c'est normal, il faut ajouter des signaux.

C'est bon, j'ai résolu le problème :
Ca vient de pkg-config; mes fichiers *.pc se trouvent dans le répertoire /usr/lib/pkgconfig
 
Mais il se trouve que j'ai aussi des fichiers *.pc dans le dossier /usr/local/lib/pkgconfig ; ces derniers font références à des headers dans /usr/local/include... or mes headers sont dans /usr/include...
 
il m'a donc suffit de renommer tous les fichiers *.pc du répertoire /usr/local/lib/pkgconfig en *.pc.old
 
et tout marche nickel !!
J'en déduit donc que l'erreur de compilation suivante : erreur d'analyse syntaxique before "kiki" signifie que le compilateur ne trouve pas de headers de définition de l'objet (structure, etc, ...) "kiki"

non. il te suffit de mettre correctement ton PKG_CONFIG_PATH.