Salut,
Il faut que tu joues avec la mise à l'échelle (cf QGraphicsScene::scale()).
Par contre, pour de l'affichage de courbe, je suis pas sûr que ce soit la bonne méthode; j'y aurais préféré un widget classique si tu ne tires pas parti des spécificités des QGraphics*, sans compter l'existence de Qwt.