J'avais une petite idée qui trottait par ci par là depuis quelques temps, donc je la poste ici.
J'aime beaucoup les haïku (sans s ! ça ne s'accorde pas ), et j'avais eu l'idée d'essayer de transcrire des haïku ... en photo.
J'en ai donc choisi quelques un parmi les "Cent-onze haïku" de Bashô et j'ai fait une pellicule la semaine dernière ! En attendant, si vous avez déjà des idées en tête ou des photos pouvant coller à ça ... j'ouvre le sujet ! Et si vous avez des haïku en tête ...
 
Mes premiers essais le temps que je récupère tout ça !
 
Le champ de colza -
les moineaux prennent des mines
d'admirateurs de fleurs !

Pour ceux qui ne sauraient pas, tout comme moi il y a 5 minutes, le haïku est une forme de poèsie japonaise, formé de trois vers et communément de 17 syllabes sous la formes 5/7/5.
 
Et c'est là où je pose la question existencielle, comment penses tu retranscrire des haïku en photos ?

 
PAr exemple, il va prendre en photo des moineaux au milieu d'un champs de Colza    

heu déjà je sais pas de quoi tu parles, C surement interessant, mais tu pourrais pas définir ce qu'est un : "haïku"?
de plus je vois aucune image? c'est moi qui bug?
 
Edit : Oki merci pour les post précedents ^^

 
DAWEN a expliquer ce qu'est un haiku 2 post plus haut    
 
Pour ceux qui ne sauraient pas, tout comme moi il y a 5 minutes, le haïku est une forme de poèsie japonaise, formé de trois vers et communément de 17 syllabes sous la formes 5/7/5.
 
 
De plus ShisakuTakasugi a dis dans son premier post:    
 
J'en ai donc choisi quelques un parmi les "Cent-onze haïku" de Bashô et j'ai fait une pellicule la semaine dernière ! En attendant, si vous avez déjà des idées en tête ou des photos pouvant coller à ça ... j'ouvre le sujet ! Et si vous avez des haïku en tête ...
 
 
 
Faut lire en entier les sujets  

 
Moi c'est les chansons que j'aime les transcrire en série de photos.
 
Je sors avec un "walkman" et mon appareil photo et je prends de photo selon les paroles ou selon le "mood".

Je m'étais pas bien bien expliqué, et je ne peux pas bien expliquer non plus ma démarche
J'voudrais essayer de faire de la photo qui repose sur l'impression plus que sur la composition (ouah, compliqué Oo), un peu comme les Haïku, qui retranscrivent une impression plutôt que de décrire ... bref une démarche empirique ! (et ça continue ... ) Je m'explique avec la seule photo que j'ai sous la main qui pourrait correspondre :
 

 
Ici, on ne voit pas la mer, mais la fenêtre ouverte peut faire penser qu'on l'entend ! et les corons se transforment ...
 
Oui, c'est obscur hein

Tres interessant!! A essayer
Un site en particulier ou la haiku sont dispos?

C'est obscur mais je commence à comprendre. C'est subtil et j'aime bien  J'essaierai de faire quelque chose

Vous allez rire ... en cherchant des sites sur internet je trouve celui là rapidement :
http://perso.wanadoo.fr/dominique.chipot/
Et en haut à droite ... "Photo Haïku" !
J'vais lire ça pour voir ce qu'ils entendent par là
Bon après avoir lu, c'est pas exactement la même chose : c'est écrire des haïku sur des photos ou l'inverse, pas essayer de ombiner les deux dans la photo ... mais c'est interressant quand même !  
Ca peut faire une idée de concours groupé avec eux
 
Bon bah je relis, et en fait c'est vraiment pas si loin ....  

 
Sauf que leur photo est toujours groupée à un Haïku (normal, ce qui les interresse en premier est le Haïku ) ...
 
Quelques petits Haïku, pour saisir l'esprit ...
 

 
Merci au site sus-cité
J'en ai 4 ou 5 livres chez moi mais j'avais la flemme de les recopier

c'est marrant, je comprends pas tout mais plus je lis ces phrases et plus j'ai l'impression de parler comme les journalistes de M6.
 
Et ça
C'est à la charge du contribuable

Plus je lis des poèmes de Rimbaud, plus j'ai l'impression d'entendre un groupe de rap. Ridicule toutes ces rimes.

Et ça...
c'est parfaitement légal !

PTDR!!
Tu aurais pu faire l'effort de prendre un lac au milieu d'un volcan qui aurais faire reference a cette eau minerale

Loooooool!
Journaliste d'M6 Style
 
Et pour lui
ce n'est que quelques millions de dollars
 
Et pour elle
rien n'est trop beau
 
La preuve
sa piscine fera
120 mètres de long
 
 
 
Je dois pas être loin du Haiku là, non?

Ca doit surtout pas être loin de la connerie monumentale ... Mais bon, laissons faire les débiles (oui sur ce coup là vous l'êtes), et le monde sera meilleur :|
Edit : histoire de rester dans le sujet et de changer des réponses tout simplement insultantes : je scanne ma première photo là, j'la mets en ligne demain.

 
 
Bon un essai...
 
volets entrebaillés -
dans le feuillage des chênes
des instants d'azur.
 

 
 

Scuse ShisakuTakasugi
Je ne vois pas en quoi je t'ai insulté moi...
 
Les Haïku, je ne connaissais pas.
Mon post, H.S, était là juste pour partir dans le délire de reeflexe.
 
Le monumental débile... pour te servir
 
 
PS: En attendant, on a toujours pas tes scans de photos pour tes Haïku...

Non tu ne m'as pas insulté, tu as tout simplement comparé un style de poésie existant depuis 500 ans au mode d'expression des journalistes de la chaîne la plus neuneu de France, or, c'est sûrement un peu con, mais j'ai tendance à défendre ce et ceux que j'apprecie. Bref sujet clos, je sais bien que vous n'êtes pas débiles puisque vos interventions sont généralement au contraire tout à fait appréciables ( et appreciées par moi en tout cas ), mais bon la prochaine fois, pour jouer à l'occidental méprisant, allez sur des newsgroups de politique étrangère
 
Revenons au sujet : pas de photos pour moi, elles sont toutes ratées
J'avais fait la pellicule au Zorki, et le télémètre est totalement décalé, pas une seule n'est nette
 
 
Ptelim : \o/
C'est ça le principe même si je suis pas emballé par la photo
C'est de qui le Haïku ?

Ouh lààààààà....
Eh oh, je suis pas du style à me prendre la tête.
 
"Jouer à l'occidental méprisant..."
 
Mais c'est quoi ce délire???
 
Il y a peu de temps, j'étais en stage avec un américain qui prétendait en permanence se faire harceler par tous ceux qui ne venaient pas de son pays...
Moi, je ne suis ni Français, ni Américain, ni Japonais, mais avant tout, Citoyen du monde. (Et ce n'est pas que de la poésie)
Alors je ne méprise personne. Pour moi, ce n'était que de l'humour et ça ne devait être pris que comme tel.
 
C'est aussi simple que ça. Et je n'ai fait aucune comparaison! Le était d'ailleurs là pour ça!
 
Là, je suis en train de me prendre la tête pour retrouver le mot de passe de mon compte FTP pour uploader une de mes photos pour m'essayer au Haiku justement.
 
Alors on peut en parler si tu veux (du Haiku que je ne connais pas et que je découvre), mais plus de ces phrases à l'emporte pièce sur les occidentaux, les orientaux, les noirs, les verts, les mauves...

Voilà, j'ai enfin retrouvé mon login
Alors je m'essaye.
 
 
Une luciole
éclaire
une autre luciole morte
 
(Je crois que c'est de Koi Nagata)
 

 
Et ça c'est de moi

 
Enfin ! Un peu de poésie dans ce monde de brutes...!

Tres joli, dommage que l'arbre soit coupé...

 
Je l'ai trouvé là : (en bas de page) http://pageperso.aol.fr/damiengabr [...] voris.html

 
les messages que je poste après 19h doivent être pris à la légère....

Non, l'arbre coupé, c'est voulu!
Je trouve que ça donne une certaine dimension verticale à la photo.
Si j'avais cadré l'arbre entier, ça aurait tassé l'ensemble, et puis ça aurait été assez fade.

+1 et   pour ta tof

Très joli

 
PAreil  

J'aime beaucoup !

Idem
+3

 
en tryptique  

 
Très belle photo, qui illustre parfaitement le haïku qui lui par contre sans autre contexte, me laisse parfaitement indifférent.