Bon, ton electrode commune est la masse.
Tu la relies à la masse de la prise Molex.
Sur ton inverseur bipolaire, tu garde le premier étage pour la mise sous/hors tension du disque dur.
Sur le deuxième étage, borne centrale, c'est du 12V qu'il faut mettre.
sur la borne du bas, une DEL avec sa résistance associée* et sur l'autre borne, l'autre DEL accompagnée de sa résistance de limitation de courant*.
NB: * On pourrait simplifier en ne mettant qu'une seule resistance de limitation pour les 2 DEL (au niveau de la borne centrale du 2ème étage) mais l'intensité lumineuse réstituée ne sera pas la même (Le rouge "claque" plus que le vert).
Voilà voilà, rien de bien exceptionnel...