non c'était juste pour simplifier le branchement à l'époque, tu peux sans autre brancher directement sur la prise d'entrée 230V, MAIS, ATTENTION à ne pas croiser les fils, tu risque de faire cramer ton alim, voir prendre feux, et faire péter les plombs!