Techniquement c'est le meilleur rad passif possible en parallèle de toute façon
Le transfert dépend du temps pendant lequel le métal est au contact du fluide, or, dans un système série tu aura un long, que dis-je, interminable conduit, ce qui fera qu'en fin de rad les delta eau/alu/air seront plus faibles, d'où perte d'efficacité, sans parler de la perte de charge induite...