Ah oui là effectivement c'est un peu normal !
Excuse moi mais faut être fou pour n'avoir qu'un ventilateur dans un PC... Il te faut AU MOINS un ventilo en extraction, et même un en aspiration. Là ton ventilo ne fait que brasser de l'air chauffé, donc forcément il accélère comme un bourrin ! 5000 tr/min c'est énorme ! Avec deux ventilos de boitier tu n'auras, je pense, plus de soucis. Si ton ventilo est bien thermorégulé, il devrait baisser sa vitesse très sensiblement.
Pour te donner mon exemple, moi j'ai un Papst 8412NGML 80mm en aspiration en façade, et un Antec Tricool 120mm en extraction (en plus du 120mm de l'alimentation). J'ai un Athlon 64 3700+ San Diego 2200MHz O/C à 2870MHz qui ne monte jamais au-dessus de 40°c en full, et mon ventilo de CPU (un Papst 4412F2/GL) tourne... à 430 tr/min !
Donc toi qui voulais des suggestions : achète des ventilos de boitier !!! ^^