Bonjour,
D'après les informations que vous avez fournies, il est probable que le problème de votre Dell Inspiron 1720 provient bien de l'écran et non de la carte graphique. En effet, si vous avez pu obtenir une image normale sur un écran externe, cela signifie que la carte graphique fonctionne correctement. Les taches noires et blanches sur l'écran de votre ordinateur portable indiquent plutôt un problème d'affichage, probablement lié à la dalle LCD.