ton problème, c'est lors de l'accès au contenu d'un DVD, ou pour lire un DVD vidéo ?
dans le premier cas, il ne faut pas de pilote : le contenu d'un DVD est sous un fileSystem ISO, qui ne nécessite aucune installation sur le poste : c'est donc le lecteur lui même qui n'est plus en mesure de lire la piste.
(un lecteur de remplacement ne coute pas très cher : dans les 30€)
dans le second cas, tu as un codec à installer permettant de lire le MPEG2 tel qu'il est encodé sur les DVD vidéo.