oui un lecteur de disquette ça se monte, c'est une commande du style
mount -t vfat /dev/fd0 /mnt/floppy
Et je ne comprends pas ta question. Si tu veux booter sur une disquette c'est géré pas le bios, mais tu ne peux pas "monter ton lecteur" en fait tu montes le média qu'il contient, donc la disquette. Pour changer de disquette il faut démonter le lecteur avec umount puis le remonter quand tu as mis la nouvelle disquette.
Knoppix avec KDE devrait le faire tout seul avec Supermount je pense.