En insistant beaucoup, j'ai enfin fini par voir mes partages locaux sous xp et le serveur samba sous le poste linux.
Mais ça c'est pas fait tout seul, j'ai eu beaucoup de messages signifiant que mon pc linux n'existait pas. Et il n'affichait même pas mon groupe de travail en local.
Maintenant je vois mon pc linux avec son nom samba mais j'ai un refus d'acces aux partages.
A noter que je suis en "security = share" dans le global.