Bon voila je viens de booter sous knoppix 3.2 juste pour quelques jours mais impossible de lancer le serveur samba avec:
/etc/rc.d/init.d/smb start
 
Pourtant tout semble good  

qu'est ce qu'il te dit quand tu veux le lancer?

C'est bizzard normalement il ne se lance pas automatiquement  

un ps -A et tu verra qu'il n y a pas de smb
 
Pour le moment je ne peux pas tester par contre :-/

alors la commande:
/etc/rc.d/init.d/smb start
 
ca donen bien evidement:
bash: /etc/rc.d/init.d/smb: Aucun fichier ou répertoire de ce type

as-tu vérifié si smb ou samba existait dans /init.d ?
 
sinon télécharge une version qui integre samba    
 
@+tard