Bonjour,
 
Voilà, je voudrais savoir comment donner accès à CVS avec des comptes qui ne sont pas en local sur le serveur via SSH plutôt que pserver qui transmet les mots de pass en clair...    
 
Merci!

UP !!!  

Bonsoir, j'ai trouvé cette page sur le web :
 
http://www.devguy.com/fp/cfgmgmt/cvs/cvs_ssh.htm
 
elle semble répondre à ta question

CVS_RSH=ssh CVSROOT=:ext:user@serverpath/to/repo cvs co module
 
désactive bien le pserver, avec ssh, tu n'a besoin d'aucun processus serveur.