Bon réponse théorique à ton problème.
Car je connais pas BSD
Tu trouves le nom du firewall installé sur ta BSD.
Tu te connectes sur la BSD, tu edites le fichier de conf de ton appli pour rajouter une règle.
le plus simple étant de recpier la règle pour le port 80 et mettant à la place le port que tu veux.
Si a un moment, tu as un pb tu post ton problème ici, voilà tout.