Si tu veux la rendre plus petite il te suffit d'utiliser la fonction "schrink" des vmware tools, elle réduit l'espace utilisé sur le disque.
Si c'est pour l'agrandir, a part créer un nouveau disque virtuel plus grand et une copie avec ghost, je vois pas trop...