J'ai installé pure-ftpd sur ma debian
J'ai créé un utilisateur toto
pure-pw toto -u501 -g501 -d /home/toto
 
Mais lorsque je me connecte, il me répond autentification failled.
Quelqu'un sait pourquoi ?

j'ai acheté du canigou a mon chien mais il ne mange pas quelqu'un sait pourquoi ?
 Voila exactement ta question ....
Si tu commencais par nous expliquer :
1) comment tu as installé pure-ftpd  ( paquet ? compilation ? )
2) comment tu as configuré pure-ftpd
 
3) quel how to tu as suivi , bref si tu faisait un minimum d'effort cela serait pas mal ...

pour info, par defaut pureftp utilise les utilisateur du systeme.

il ne suffit pas de créer un utilisateur virtuel.
il faut le matérialiser dans la base par:
pure-pw mkdb