j'ai trouvé la cause!
J'aivais unzippé un .zip venant de windows avec l'utilitaire unzip. En faisant unzip fichier j'ai tous les fichiers d'unzippés mais sous format windows (avec des caractères de formatage supplémentaires) ce qui fait quele compilo ne comprenait rien du tout!!!
La solution, faire unzip -a nomdufichier. Ainsi unzip transforme les fichier zipés en fichiers textes Unix, d'ou plus de problème!! Voilà, c'est bon à savoir...