La question est dans le titre 
Est-ce qu'il est possible d'ajouter facilement un nouvel état dans bugzilla ?
 
Pour infos les états actuel de bugzilla sont :
'UNCONFIRMED','NEW','ASSIGNED','REOPENED','RESOLVED','VERIFIED','CLOSED'
 
Ils sont stockés en dure dans la base.
 
Merci