J'ai une partition pleine à 100% Pour libérer de l'espace j'ai essayé ( en root) depuis konqueror de supprimer des dossiers.... Impossible    
J'ai essayé de répéter l'opération avec des fichiers. Idem.  Je comprend que l'on bloque la mise à la corbeille, mais une suppression.... Ca m'étonne.  
Si je retire un dossier en konsole, (ça fonctionne) , à ce moment; konqueror reprend un aspect normal.
J'en déduis que ça doit être un bug..... mais peut-être que chez moi

si pour toi il s'agit d'un bug il faut alors faire un rapport de bug:
-> auprès de kde
-> auprès de ta distribution (méthode préférable )

ah mon avis konqueror doit surement créer un fichier temporaire lors de la suppression, or si il y a plus de place, il ne peut pas le faire.
 
http://bugs.kde.org

Ca ressemble à ça ou la cde supprimer est jumelée à la corbeille.