J'imagine que cela doit marcher meme en mode non routeur.
Peut etre que le modem affecte un ip publique au premier pc connecté qu'ensuite, il ne fait rien.
Comme tu utilisait peut etre le pc sous windows avant, le modem ne redonne pas la bonne config.
Esssye peut etre d'eteinde le modem (generalement en debranchant la prise de courant du secteur) avant ou apres avoir booté sur la knoppix.
Sinon tu peut toujours nous afficher le contnenu de la commande ifconfig.
Enfin, lit peut etre la doc de ton modem et/ou de to FAI.