j'essaye d instalé JBuilder 4 pour linux  le probleme: pas assez d espace sur "/tmp"  
j ai viré un dossier de + de 30 Mo de "/tmp" emplement suffisant car on me demandait de libéré 28 000 Ko or l erreur n est pas resolu si qq a une idée je debute vraiment!
merci