J'ai installé icecast. A priori la configuration est bonne, pas très compliquée. Par contre d'après ce que j'ai compris, il faut un autre programme qui fournit à icecast les mp3 à streamer. Pour cela j'ai installé ices. Mais la doc est très évasive. Il faut créer une fichier cue. Pas d'exemple dans la doc. Comment créer ce type de fichier à partir d'une collection de mp3 stockée dans des répertoires?
 
Peut-être existe-t-il d'autres programmes plus pratiques pour nourrir icecast?  
 
Une station windows sous media player peut-elle alors écouter le stream icecast?

icecast est en fait un server qui permet de redistribuer du stream mp3/ogg.
En fait il faut prendre un plug-in xmms (xmms-liveice - XMMS plugin that sends your audio to a shoutcast server) qui permet de convertir le mp3 en flux mp3 via le logiciel lame, et ensuite de reblancer de flux mp3 a icecast. Ensuite n'importe kel client win ou *nix peut ecouter le stream.
Je rappelle que le fichier de conf de icecast se trouve dans /usr/local/icecast/etc/icecast.conf et non dans /etc, ainsi que le binaire icecast se trouve dans /usr/local/icecast/bin/icecast
lame se trouve facielement via freshmeat et le plug-in xmms aussi
Bon stream !!