Bon finalement, j'ai compilé GNU Ghostscript v7.05.
Et franchement, le résultat est au-delà de mes espérances.
En effet, Kghostview marche désormais parfaitement, ce qui n'était pas le cas avant avec la version 6.53 de Ghostscript, notamment sur les pdf(s) de documentation commerciale où les images couleurs étaient abondantes (il fallait alors pour visualiser correctement mettre le paramètre dmaxbitmap à 0 ce qui ralentissait considérablement l'affichage, Ex : vwlupo.pdf), ou encore avec certaines polices de caractères qui, bizarrement s'affichaient correctement avec Kghostview à l'issue d'une conversion PDF mais non avec Acrobat (donc pour les transferts par mail, inutilisable).
Alors, Oyez bonnes gens, qu'on se le dise !
GNU Ghostscript v7.05 permet :
- des conversions PDF de qualité ;
- des visualisations quasi-parfaites dans KGhostview.
A quand le rpm, bien que la compilation pour un Newbie comme moi s'est réalisée sans problème.