à priori les autres users ont pas droit d'y écrire quand je tente un vi de ce fichier avec un user, il me dit qu'il y a une erreur sur le swap