j'ai installe une debian sid, utiliser tasksel pour selectionner french environnement, mais j'ai encore pas mal de programmes n'ayant pas de menu en francais, notamment gimp
existe-t-il des packages a installer en plus ?  
 
sinon, j'ai aussi un autre probleme : l'accent ^ ne marche pas dans konsole ni dans openoffice, mais marche tres bien dans d'autres programmes
des idees d'ou ca pourrait venir ?

As-tu configuré les locales? Sinon essai dpkg-reconfigure locales.  
Là séléctionne  
- en_US ISO-8859-1
- fr_FR ISO-8859-1
- fr_FR.UTF-8 UTF-8
- fr_FR@euro ISO-8859-15
Valide et sélectionne fr_FR à la question.
 
Il me semble que ce soit ça mais bon j'en suis pas trop convaincu non plus

je l'avais deja fait  

T'es sous gnome ou kde?

kde qui lui est tout en francais, ca c'est bon

C'est peut etre con mais chez moi if suffit que gnome soit en anglais (donc le cas par défaut) et directement gimp passe en anglais .  
Malheuresement pour modifier la langue de gimp sans utiliser gnome dsl je sais pas

merci pour l'ingo
je vais essayer en installant gnome, reponse ce soir

ouais mais bon j'espere qu'il y a une méthode plus simple qd mm
Attendre les barbus pour plus d'info peut etre

ouais

Bonjour,
 

et  

et tu repond aux questions du monsieur
 
et voila
 
PS : pour gnome il faut choisir dans le GDM si non les variables d'env sont pas prise en compte

merci, je regarde ca ce soir

CSCMEUH > ca marche pour le ^ et gimp en francais !  
merci beaucoup  
 

utf-8

on verra plus tard

http://momonux.org/index.php?page=3&num=4