Si, crtl+alt+backspace fonctionne, mais ça sert à tuer X. Or, si tu as démarré en init graphique, xdm se relance automatiquement (xdm, ou kdm, ou gdm), donc relance X à chaque fois.
Si tu veux passer en console, essaye plutôt Ctrl+Alt+Fn, n = 1 à 6, pour voir.
Euh... ben, non, j'suis con, il suffit de repasser en runlevel multiutilisateur simple. Regarde dans /etc/inittab pour voir lequel correspond.
Sur une SuSe, c'est comme ça :
# runlevel 0 is System halt (Do never use this for initdefault)
# runlevel 1 is Single user mode
# runlevel 2 is Local multiuser without remote network (e.g. NFS)
# runlevel 3 is Full multiuser with network
# runlevel 4 is Not used
# runlevel 5 is Full multiuser with network and xdm
# runlevel 6 is System reboot (Do never use this for initdefault)
#
Tu n'as qu'à faire init 3 ici par exemple pour passer en mode texte.