après pour l'install, le plus simple est de suivre le README ou le INSTALL qui ce trouve à la racine de tes sources ou dans le rép docs...
une procédure classique d'install c'est
./configure (--prefix=/où/tu/veux si tu veux que le /bin /lib et autres soit installés ailleurs que dans /usr/local qui est le répertoire classique pour les applis en .tar.gz)
(make depend plus rarement utile)
make
make install