bon comme je ne vois pas où dl le fichier, si tu récupère un fichier .tar.gz ou .tar.bz2, tu dois le décompresser/désarchiver :
> tar -zxvf lefichier.tar.gz
ou
> tar -jxvf lefichier.tar.bz2
ensuite regarde le fichier README ou INSTALL qui se trouve dedans.
si il faut compier, fais ceci avant pour installer un compilateur :
> urpmi gcc nasm
---------------
Mandriva : parce que nous le valons bien ! http://linux-wizard.net/index.php