Bon je suis impressionné de ce qu'il faut faire pour avoir un compte ftp sans que l'utilisateur puisse aller remonter à la racine et se balader !  
http://www.com.univ-mrs.fr/ssc/inf [...] node8.html
 
Bon là çà marche enfin le ls marche mais bon c'est pas surper super ces repertoire /bin,/etc et /lib à la racine du ftp .... et çà prend de la place à force !
 
Alors existe-t-il une méthode "magique" et simple ???
  (pour wuftpd)

<troll> pure-ftpd </troll (pas tant que ça en fait)>

bah ouais mais je me sens pas de l'installer sinon je le testerais volontier !!!!
(je suis pas très balaise et puis c'est sur un serveur qui possède des script tout fait pour wuftpd...donc çà risque de faire la misère   )