j ai mit le fichier tar dans mes document puis j ai fait un tar xfz dessus.Il m a crée un dossier nommé "kéramik" dans le meme dossier que mon fichier tar mais je voit pas de fichier d aide 
 mais sur la page du theme il disent ca
 
[preparation]
$ su
# tar xfz *keramik.tar.gz
# cd keramik
 
[modification] (optional)
# bunzip2 transkicker-keramik.patch.bz2
# vi transkicker-keramik.patch
(change 'panelOpacity = 7*0.1;'
at line 192 to your taste.
default=7, semi-transparent. 
# bzip2 transkicker-keramik.patch
 
[build]
(!! You need kdebase-devel, kdelibs-devel, and automake >= 1.5 !!)
# ./build_trans-kicker.sh [quote]
 
le truc c que etant novie je me suis arreté a ce que j ai dit plus haut 