Salut!
Je possède 2 télécommandes (une ati remote et une téléco qui va avec ma carte tv, une winfast tv 2000xp) qui marchent très bien avec lirc.
Seuleument je voudrais les faire marcher en même temps (une pour la gestion de XdTV; et l'autre pour gérer VDR).
J'ai pas mal cherché sur la ML de lirc, et aussi par moi même... mais je n'ai que des débuts de réponses...
 
J'ai trouvé sur la ML les quelques éléments suivants:
- il faut compiler et installer séparément (en faisant un ./configure.sh --prefix=dir1 --with-driver=driver1 et un ./configure.sh --prefix=dir2 --with-driver=driver2)
 
- il semblearit qu'à un moment, l'astuce de donner des major différents pour la crétion des 2 nodes ait marché, mais plus maintenant (dixit un des auteurs)
 
- il semblerait qu'il faille jouer sur les minor (dixit la mm personne), seulement je n'ai rien trouvé là-dessus...
 
- il faut lancer 2 lircd (donc différents...)
 
- il faut que le 1er lircd fasse un 'listen' et le second un 'connect=localhost'
 
Donc, j'ai fait des tests, mais rien de concluant (à chaque fois une seule téléco marche, ou alors un des 2 lircd plante)
 
 
Donc si jamais quelqu'un a réussi à faire marcher ce bouzin, qu'il se fasse entendre!
Parce que pour l'instant, j'en suis là:  

riot,
je n'ai pas de réponse à te proposer mais une autre piste: je sais que les gars de Geexbox se sont pas mal penchés sur les problèmes de télécommande, tu devrais peut-être leur poser la question, ils ont un forum ici:
http://www.geexbox.org/forum/
 
Bon courage...