Je viens de faire un petit apt-get install samba swat et quand j'ouvre mon navigateur à l'adresse http://ip_serveur:901, je n'ai rien du tout...
 
Est-ce qu'il faut installer apache pour le faire fonctionner ?

Je ne crois pas que apache sois necessaire.
Verifie que swat soit lancer avec xinetd et verifie la configuration de ton swat present dans le repertoire xinetd