lequel est plus mieux et surtout apte a recevoir les log de 2 firewalls et 5 routeurs sans broncher, le tout en collant ca ds autant de fichier que je veux..
 
 
Apres avoir zieuter les deux, chacun peut faire ce que je veux, sauf qu'avec syslogd, fo que je joue sur les facilities alors que la synthaxe de syslog-ng plus souple me permet de pas toucher au equipment reseau..