Bonjour,
 
j'ai déjà parcourru la documentation concernant Mplayer j'aimerais plus d'informations sur la gestion des sous titres (taille des fonts, choix du font,...) je n'arrive a diminuer la taille du font. Si vous savez m'aider par un exemple ça serait super. Merci d'avance.
 
Bonne journée.
Evaristo.

-subfont-text-scale valeur numérique
 
Extrait du manuel:
-subfont-text-scale <0-100>
    Sets the subtitle text autoscale coefficient (percentage of the screen size) (default: 5).