Mon but: avoir une application cross-platform qui me permette d'éditer de façon assez honnête du SGML DocBook (volonté de contribuerer à la traduc de doc inside)
Solution que je me proposais d'adopter: jEdit.
Java = cross Platform à fond et dans la liste des features http://www.jedit.org/index.php?page=features on trouve bien le SGML.
Parfait parfait.
oui mais non, là je teste sur les sources du kernel-howto (juste pour le test) et j'ai tout en bleu italique. tout
Alors certes c'est plus joli que le noir sans rien mais spa SUPER pratique
Pourtantn j'ai mis sgml comme Syntax Highlihtning par defaut dans les global prefs et dans celle du buffer courant, j'ai bien sgml
 
des idées ?

 
même pas des alternatives à suggérer ?

chuis le seul à éditer des fichiers SGML sous win32 ?  

je ne fais que du XML sous jEdit

rhaaa j'ai pareil avec jext
c'est pas possible ça
pourtant le Kernel-Howto officiel tldp et tout il doit être juste au niveau syntaxe ou alors c'est à désespérer...

up...mais je serais toi je testerais sur #programmation....
 
mais si qqn connait, je suis preneur...j'utilise Jext aussi pour le moment, mais si y'a mieux...(c pas génial pour le java lui même jext, c pas super pratique)

tu leur as demandé quels étaient leurs zoutils ?

nan, parce que je suis pas encore inscrit à la ml
mais je sens que ça va être emacs/vi mais
a) jamais pu me faire à emacs ni vi
b) je passe la majorité de mon temps sous win32

je viens de parcourir l'archive de la mailing list user et dev dans ma bal et je n'ai rien trouvé à propos de SGML
 
mais je n'ai pas d'archive au-delà de 3 mois car backup.
 
edit: ml de jEdit

emacs existe sous NT...NT emacs...mais bon c relou..;c trop une usine à gaz

jedit est bien sauf pour la coloration, elle est dégeulasse apr déaut, fo se la taper à la main, et elle est commune à tous les mode

celle de jext est bien...pour le code genre C++ et assimilé (donc java), j'utilise Jext...sinon je sens que je v devoir revenir à Emacs 21.3 (X emacs c trop bordélique : c encore plus obscure que emacs : genre t'installe des mode, y s'activent même pas par défaut...ridicule)

Si ton SGML docBook est compatible avec le XML docBook, utilises xxe de xmlmind pour editer.
Là, on a un document xml DocBook d'apres l'image:

A+,

ok, je teste ça, merci Gilou