j'ai rempli un rapport de bug avec reportbug, qui me dit un joli
 
"Bug report written as /var/tmp/scons.bug"
 
faut que j'envoie à la main par mail? ou ça se fait tout seul?

ben je me réponds à moi même: sans sendmail installé, ça risque d'etre dur