J'ai un pc sur lequel mdv2007 est installé.  
Certains fichiers recupéré sur windows sont remplis de sigle bizarre.
OOo me filtre ce fichier ascii et me le propose en UTF-8 : Je retrouve mes sigles bizarres
Si je choisis iso-8859-15 tout est OK
J'en conclus que mon fichier est bien construit mais que mon PC est en UTF-8
 
J'ai donc remis le maximum de parametres en français.
- dans la conf du bureau kde
- drakconf / langue/français
 
un reboot la dessus....
Rien n'a changé ?    
Que faire.?
Mettre ses mains dans le cambouis....
Oui mais comment ?
Merci de toute aide.

sans garanti  

( librement inspiré du man de iconv )
A+

Merci de ta réponse nemo13 mais au lieu de transformer mon fichier, qui se lit très bien ailleur, je voudrais plutot changer les parametres de mon Pc qui lit en UTF-8. J'ai essayé des parametres X mais apparemment ça ne suffit pas.

Va falloir intervenir sur les "locale", là... (me demandes pas ou par contre)

tu lances localedrake et dans la partie avancées, tu coche [x]  compatibilité avec les système non UTF-8
 
pour vérifier ses locales :

 
sinon tu peux modifier manuellement les fichier suivants :
~/.i18n
/etc/sysconfig/i18n

Localedrake avec la fonction avancee a bien fonctionné. Merci Dark