en fait, je m'en suis sorti, c que OO n'avait pas configuré ses font path en fonction de ce qui était installé.
Et Nimbus, est la pseudo font officiel OO, c'est sa font par défaut pour un paquet de truc. Donc, c pas une police MS
Au passage, mscorettfonts n'existe pas sous Fedora.