Bonjour,

j'ai mandriva 2006 sur mon portable

et j'ai remarqué que dans le shell certains accents étaient mal affichés,

je peux taper sans problèmes les touches accentuées dans le shell ( console ), le caractere apparait bien, mais quand je tape par exemple la commande:

cela m'affiche bien le fichier d'aide de la commande ls mais certains caractères accentués comme le "à" sont mal affichés, les autres accents comme le "éè" eux sont bien affichés par contre

j'ai vérifié la configuration des polices au niveau du shell Kconsole , j'ai tout essayé ( UTF8, ISOxxxx  ) mais ça ne change rien, des caractères comme le "à" s'affichent mal dans les pages d'aide des commandes du shell

à noter que ce problème apparait aussi hors KDE, dès le lancement de Lilo en français ( le caractère "à" est mal affiché ) dans l'écran de boot de Lilo qui me demande de choisir le systeme d'exploitation

ce problème est apparu après une modification de la config de Lilo,

bref c'est très étrange car ce problème ne touche pas tous les accents et dans les interfaces graphiques sous KDE dans les applications graphiques ( style editeur de texte, openoffice ) il n'y a aucun soucis d'accent,

cela apparait uniquement dans le shell

si quelqu'un a une idée je suis preneur

merci

configure correctement tes locales

et ça se passe où ?  
quel fichier à modifier ?
 
je suis pas encore expert en configuration des fichiers linux

en faisant une recherche sur google j'ai trouvé dans un site qui parle de lilo:
 

 
mais je ne sais pas si cela résoudra mon problème car chez moi le problème ce n'est pas le clavier ( car j'arrive à taper tous les caractères accentués dans le shell ) mais plutôt un problème d'affichage de certains caractères accentués dans le shell si le fichier texte contient des accents