j'ai le message suivant:
wine: lstat /root/.wine/wineserver-localhost/socket : No such file or directory
 
en efeet j'ai bien le rep Wineserver-localhost mais il n'y a rien dedans

ne le lance pas en root

J'ai actuellement le même problème. Il est d'ailleurs signalé sur le forum de transgaming.
 
Il faut que tu effaces (à chaque fois) le repertoire comme ceci:
rm -rf /home/alexis/.transgaming/wineserver-localhost.localdomain/
 
Chez toi ce serait plutôt :
rm -rf /root/.wine/wineserver-localhost/
 
Sur ce,