Le son ne fonctionne qu'en root, en user normal aucun son et xxms me balance :
 
libesd.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
libmikmod.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
libxml.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
 
** WARNING **: oss_open(): Failed to open audio device (/dev/dsp): Permission denied
 
les trois premier fichier j'ai pareil en root, mais j'ai pas le permission denied sur /dev/dsp (c'est normal), que faire?

adduser toto audio

Si tu cherches un peu avec google ou encore mieux, sur les docs en français sur le site de la Debian (ah bon ?!   )
Tu trouveras certainnement ton bonheur.
 
Sinon tu t'aideras de la commande "groups" afin de vérifier si ton user fait bien parti de certain groupes, comme ceux par ex qui permettent d'avoir du son ..    
 
Le groupe est audio, et sous root tu fais "adduser toto audio" et voili, il faut bien sur que toto se delogue afin de prendre en compte les changements.
 
++

ok merci