bjr tlm, j'ai un serveur apache de teste sur une machine, il marche bien mais voila je veux faire des cgi et donc les tester dessus.
je crée un dossier cgi-bin, y fou mon cgi dedant tape l'adresse et pouf une 404!
je tape l'adresse du dossier pour verifier le nom et la 403.
je fait toutes le verif le cgi porte le bon nom mais je peux pas m'en servire  
le dossier ne me fait pas de 403 si il porte un autre nom ( verifier avec un mv ) donc pas de probleme de owner

met ton cgi en exec pour voir

il est bien executable
si je le met dans un dossier ou apache veux bien le lancer il me sort un texte genre celui d'un cat de mon cgi.donc il ne l'execute pas il le lit que mais cela doit etre une protection si c'est pas dans le bon dossier

dans ce cas il faut ajouter une directive aliascgi /cgi-bin dans ton virtualhost
et voir également si mod_cgi est actif dans httpd.conf

ok je regarderai cela merci !